
Bemutatás
A SONOFF második generációs, intelligens termosztatikus radiátorszelepeként a TRV-ZBT az első generációhoz (TRVZB) képest kompaktabb kialakítású, így kevesebb helyet foglal a radiátor körül. A TRV-ZBT továbbfejlesztett funkciókkal is rendelkezik, többek között intelligens időzítésekkel, nyitottablak-érzékeléssel és szelep-kalibrálással.
A TRV-ZBT olyan helyiségekhez készült, ahol vízkeringetéses radiátoros fűtés működik, például hálószobákhoz, nappalikhoz, dolgozószobákhoz és más helyiségekhez. Lehetővé teszi a helyiségenkénti, önálló hőmérséklet-szabályozást az eltérő használati időbeosztások és hőmérsékleti igények alapján, így az otthoni fűtés rugalmasabbá és kényelmesebbé válik.
1. A TRV-ZBT firmware-frissítései
2026. szeptember 7-én hivatalosan kiadtuk a TRV-ZBT (TRV Gen2) v1.1.0-s firmware-ét. Ez a frissítés néhány felhasználó által jelzett Zigbee-kapcsolatmegszakadási és automatikus újrakalibrálási problémákat orvosolja célzott javításokkal, így javítja az eszköz stabilitását és megbízhatóságát.
Firmware-frissítés platformonként
① eWeLink alkalmazás felhasználóinak
Nyissa meg az eWeLink alkalmazást, majd lépjen a TRV-ZBT eszközbeállítási oldalára. Az OTA-frissítés automatikusan észlelhető, és közvetlenül telepíthető.
② Home Assistant-felhasználóknak (Zigbee2MQTT / ZHA)
A v1.1.0 firmware már elérhető a Zigbee2MQTT (Z2M) és a ZHA hivatalos OTA-adattáraiban. Ezen Zigbee-megvalósítások felhasználói közvetlenül a Home Assistantban fogadhatják és telepíthetik a frissítést.
- Zigbee2MQTT: SONOFF TRV-ZBT v1.1.0 OTA-kép hozzáadása CubeZ2mDeveloper által · 1301. számú lekéréses kérelem · Koenkk/zigbee-OTA · GitHub
- ZHA: SONOFF TRV-ZBT v1.1.0 hozzáadása · 257. számú probléma · zigpy/zigpy-ota · GitHub
③ SmartThings-felhasználóknak
Ha közvetlenül szeretné csatlakoztatni a TRV-ZBT-t a SmartThingshez, kompatibilis illesztőprogramra lesz szüksége. A telepítési útmutatót és az illesztőprogramot itt találja:
- SmartThings-integrációs útmutató
- SmartThings illesztőprogram-telepítési hivatkozás
④ Home Assistant-felhasználóknak (ZHA-szkript)
Ha a TRV-ZBT-t ZHA-val szeretné használni, töltse le a szükséges ZHA-szkriptet, és kövesse a mellékelt útmutatót: TRV-ZBT ZHA-szkript (ZIP).
2. A TRV-ZBT telepítése és eltávolítása
A TRV-ZBT két fő részből áll: az elemes egységből és a szeleptestből. Telepítéskor és eltávolításkor az elemes egység alján található fémanya rögzíti a szelepcsatlakozást. Ne próbálja a készüléket a szeleptest erőteljes elforgatásával meghúzni vagy meglazítani.
Telepítés
- Illessze az elemtartó talpat a radiátorszelep csatlakozójához, és ügyeljen arra, hogy a szeleptüske a talp közepén helyezkedjen el.
- Egyik kezével tartsa erősen az elemtartó talpat, a másikkal pedig forgassa el az alsó fémanyát az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a talp biztonságosan nem rögzül.
- A készülék bekapcsolásához távolítsa el az elem szigetelőfülét. Indítás után a képernyőn megjelenik a „Beállítás” felirat.
- Amikor a képernyőn megjelenik a „Kész” felirat, illessze a készülékházat az elemtartó talphoz, majd rögzítse. Enyhén forgassa el, amíg biztosan a helyére nem kattan.
- Finoman rázza meg a készüléket, és ellenőrizze, hogy a fémanya, a készülékház és az elemtartó talp megfelelően rögzült-e.
- A beszerelés befejezése után nyomja meg a középső gombot. A képernyőn megjelenik a „Kalibrálás” animáció, amely jelzi, hogy a készülék hozzáigazodik a radiátorszelephez.
A sikeres kalibrálás után a képernyőn megjelenik az aktuális szobahőmérséklet.
Eltávolítás
- Fogja meg a készülékházat, óvatosan forgassa el a kioldáshoz, majd vegye le a talpról.
- Tartsa erősen az elemtartó talpat, és forgassa el az alsó fémanyát az óramutató járásával ellentétes irányba.
- Miután a fémanya teljesen meglazult, vegye le az elemtartó talpat a radiátorszelepről.
Megjegyzés: Beszerelés és eltávolítás közben mindig tartsa meg a szeleptestet, nehogy leessen. Az elemtartó talp felhelyezésekor vagy eltávolításakor az alsó fémanyát forgassa. Ne forgassa, ne húzza és ne távolítsa el erővel a készülékházat.
📣 A szelep-kompatibilitásról, a beszerelésről és a párosításról részletes tájékoztatást a csomagban található Gyors útmutatóban talál. Lépésről lépésre ismerteti a teendőket.
3. Kijelző és leírás
|
Kijelző |
Leírás |
|
|
A nagy szám a beállított hőmérsékletet, a kis szám pedig az aktuális szobahőmérsékletet jelzi. A beállított hőmérséklet módosításához forgassa el a készülék gombját. A beállítás a forgatás abbahagyása után 2 másodperccel automatikusan mentésre kerül. Az aktuális beállítás azonnali mentéséhez a középső gombot is megnyomhatja. |
|
|
Egy sáv: gyenge jelerősség |
|
|
Fűtés |
|
|
Automatikus mód *Ha Auto módban manuálisan állítja be a hőmérsékletet, a kézi beállítás ideiglenesen lép érvénybe a következő ütemezés kezdetéig, amely után folytatódik az ütemezés. Ez idő alatt a kézi " |
|
|
Kézi mód A készülék gombjának rövid megnyomásával válthat az automatikus és a kézi mód között. |
|
|
KIKAPCSOLT (fagyvédelmi mód) (alapértelmezett: 5°C) |
|
|
Hálózati párosítás jelzője |
|
|
Fűtésrásegítés üzemmód A fűtésrásegítés üzemmód bekapcsolása után a hőmérséklet a maximális értékre áll, a szelep pedig nyitva marad a szobahőmérséklet emelése érdekében. Az üzemmód ezt követően automatikusan kikapcsol, és visszaállnak a korábbi beállítások. Ez az üzemmód csak az alkalmazásban aktiválható. Aktiválás után a képernyőn megjelenik a „BOOST” felirat és a megfelelő „ |
|
|
Nyitott ablak érzékelése (animált jelzés) Ha fűtés közben a szobahőmérséklet 5 percen belül több mint 1.5°C-kal csökken, vagy a készülékhez kapcsolt ajtó-/ablakérzékelő nyitott állapotot érzékel, a készülék elindítja a nyitott ablak érzékelését, és leállítja a fűtést. A képernyőn megjelenik a „Nyitott ablak” animáció. Megjegyzés: Az érzékelés a következő módokon megszakítható:
|
|
|
Gyerekzár |
|
|
Ideiglenes időzítő |
|
|
A szelep kalibrálása nem sikerült |
|
|
Alacsony töltöttségű elem (1 héten belül cserélje ki az elemeket) |
4. Működési módok
A TRV-ZBT két működési módot támogat. A módok közötti váltáshoz röviden nyomja meg a készülék középső gombját.
- Automatikus mód: A készülék az előre beállított ütemezésnek megfelelően automatikusan állítja be a hőmérsékletet.
- Kézi mód: A felhasználók igényeik szerint kézzel állíthatják be a célhőmérsékletet.

Ha Automatikus módban kézzel állítja be a hőmérsékletet, a készülék átmenetileg az új hőmérséklet-beállítás szerint működik. A következő ütemezett időpont elérésekor automatikusan visszatér az előre beállított ütemezéshez.
Az ideiglenes kézi módosítás ideje alatt az Automatikus mód és a Kézi mód ikonja egyaránt látható lesz a képernyőn.
5. Három intelligens ütemezés a különböző napi rutinokhoz
A TRV-ZBT három egymástól független ütemezést támogat, és mindegyikben legfeljebb 12 hőmérséklet-ütemezési időszak állítható be. A felhasználók ugyanahhoz a helyiséghez különböző fűtési terveket hozhatnak létre, és a napi rutinjuk alapján gyorsan válthatnak közöttük, anélkül hogy újra és újra módosítaniuk kellene az egyes időbeállításokat.
Például a három ütemezés a következőképpen állítható be:
- Általános ütemezés: Hétköznapi és hétvégi rutinokhoz készült. Állítson be különböző fűtési ütemezést a hétfőtől péntekig tartó munkanapokra, illetve a szombati és vasárnapi hétvégékre.
- Otthoni ütemezés: Otthoni munkavégzéshez, iskolai szünetekre vagy szabadság idejére alkalmas. Napközben meghosszabbíthatja a kellemes hőmérsékletű fűtés időtartamát, amikor több időt töltünk otthon.
- Egyéni ütemezés: Váltott műszakban dolgozóknak, rendszertelen pihenőidővel rendelkezőknek vagy más, szabálytalan időbeosztás szerint élőknek készült. Hétfőtől vasárnapig minden napra külön fűtési ütemezés állítható be.
Ha a TRV-ZBT Automatikus módban van, automatikusan az éppen aktív ütemezésnek megfelelően állítja be a célhőmérsékletet. Ha megváltozik a napi rutinja, egyszerűen váltson a megfelelő ütemezésre, így gyorsan frissítheti az egész napra vonatkozó fűtési tervet.
A Home Assistant, Samsung SmartThings vagy más külső platformot használók esetében előfordulhat, hogy egyes platformok még nem támogatják mindhárom időbeosztást, vagy nem teszik lehetővé több fűtési időszak kényelmes szerkesztését.
Ebben az esetben ideiglenesen Bluetooth-on keresztül csatlakoztathatja a TRV-ZBT-t az eWeLink alkalmazáshoz, hogy gyorsan beállítsa az időbeosztásokat. A beállítás befejezése után a készülék továbbra is a korábban használt Zigbee-platformon keresztül működik.

6. Kétféle nyitottablak-észlelési mód az energiapazarlás csökkentésére
Ha télen szellőztetés céljából kinyitják az ablakokat, a hő gyorsan elszökhet, ha a radiátor tovább fűt. A TRV-ZBT kétféle nyitottablak-észlelési módot kínál: automatikus észlelést és érzékelőalapú észlelést, így kiválaszthatja a beállításaihoz és szokásaihoz leginkább illő lehetőséget.
Automatikus észlelés
Az automatikus észleléshez nincs szükség külön nyitásérzékelőre. A készülék figyeli a szobahőmérséklet változásait, és megállapítja, hogy kinyithattak-e egy ablakot. Nyitott ablak észlelésekor a TRV-ZBT átmenetileg leállítja a fűtést.
Ez a módszer azoknak a felhasználóknak ajánlott, akik nem szereltek fel nyitásérzékelőt, vagy egyszerű beállítással szeretnék bekapcsolni a nyitott ablak észlelését.
Ha például reggel kinyitja a hálószoba ablakát, a TRV érzékeli a gyors hőmérséklet-csökkenést, és szünetelteti a fűtést, hogy csökkentse a felesleges energiafogyasztást, amíg nyitva van az ablak.
Érzékelőalapú észlelés
Az összekapcsolt érzékeléshez kompatibilis SONOFF nyitásérzékelő szükséges. Amikor az érzékelő nyitott ablakot észlel, a TRV-ZBT szünetelteti a fűtést. Az ablak bezárása után folytatódik a normál hőmérséklet-szabályozás.
Ez a módszer ideális azokba az otthonokba, ahol már használnak okos nyitásérzékelőket, vagy gyakran szellőztetnek. Mivel a fűtés vezérlése közvetlenül az ablak állapotához kapcsolódik, a készüléknek nem kell megvárnia, hogy a hőmérséklet észrevehetően csökkenjen a működésbe lépéshez.
👉 Kompatibilis SONOFF nyitásérzékelő-modellek: SNZB-04P, SNZB-04, SNZB-04PR2

7. Szoftveres szelepkalibrálás az egyszerűbb felszerelésért és beállításért
A TRV-ZBT minden bekapcsolás után kalibrálást igényel, hogy meghatározza a radiátorszelep teljesen nyitott és teljesen zárt helyzetét.
Mivel a különböző radiátorszelepek és adapterek szerkezete, valamint a szeleptű elmozdulási távolsága eltérő lehet, a kalibrálás lehetővé teszi, hogy a készülék megfelelően illeszkedjen a felszerelt radiátorszelephez, és pontosan szabályozza annak nyitását és zárását.
Az első generációs modellhez képest a TRV-ZBT rugalmasabb kalibrálási folyamatot kínál.

Akkor is először befejezheted a Zigbee-párosítást, ha az első kalibrálás sikertelen. A telepítés ellenőrzése és módosítása után indítsd újra a szelep kalibrálását: koppints a készülék oldalán látható kalibrálási felhívásra, vagy lépj a Eszközbeállítások > Szelep kalibrálása menüpontra. Nem kell alaphelyzetbe állítanod vagy újrapárosítanod az eszközt.
A szoftveres újrakalibrálás a következő esetekben hasznos:
- Az első kalibrálás sikertelen volt a telepítés során;
- Kicserélték a radiátorszelepet vagy az adaptert;
- Az eszközt egy másik radiátorra helyezték át.
Kalibrálási tippek
A kalibrálás megkezdése előtt ellenőrizd, hogy:
- Az alsó fém anya teljesen meg van húzva;
- A készülékház és a radiátorszelep-adapter megfelelően van felszerelve;
- Az akkumulátor töltöttsége megfelelő.
- A kalibrálás alatt ne mozgasd, ne forgasd el és ne távolítsd el az eszközt.
8. Bluetooth-kapcsolat kiegészítő lehetőségként a rugalmasabb beállításhoz

A TRV-ZBT elsősorban Zigbee-n keresztül csatlakozik átjárókhoz, Home Assistanthez, Samsung SmartThingshez vagy más kompatibilis platformokhoz. Önálló Bluetooth-kapcsolatot is támogat.
A Bluetooth nem helyettesíti a Zigbee-t. Ehelyett ideiglenes kiegészítő csatlakozási módként szolgál a következő esetekben:
- A Zigbee-kapcsolat átmenetileg instabil;
- Az átjáró nem érhető el, de módosítani kell az eszköz beállításait;
- Egy harmadik féltől származó platform még nem támogatja teljes körűen az olyan fejlett funkciókat, mint az ütemezés kezelése;
- Gyorsabban szeretnél beállítani három ütemezést vagy több hőmérsékleti időszakot.
Az önálló Bluetooth-párosítás engedélyezése csak ideiglenesen nyitja meg a Bluetooth-kapcsolatot. Nem távolítja el az eszközt a meglévő Zigbee-hálózatról, és nem törli a meglévő párosítási adatokat, ütemezéseket vagy más eszközbeállításokat.
Ha például a Home Assistantot, a Samsung SmartThingst vagy egy másik, harmadik féltől származó platformot használsz, és még nem érhető el a teljes körű ütemezésszerkesztés, ideiglenesen engedélyezheted a Bluetooth-párosítást, majd csatlakoztathatod a TRV-ZBT-t az eWeLink alkalmazáshoz az ütemezések beállításához, anélkül hogy eltávolítanád a meglévő Zigbee-eszközt.
Az önálló Bluetooth-párosítás engedélyezése
A Bluetooth-párosítási mód kétféleképpen engedélyezhető:
1. módszer: Aktiválás egy harmadik féltől származó platformon keresztül
Nyisd meg a készülék oldalát a Home Assistantban vagy a Samsung SmartThingsben, majd engedélyezd a Bluetooth-párosítási módot a TRV-ZBT-n.
2. módszer: Aktiválás a készülék gombjával
- A készülék felébresztéséhez nyomd meg egyszer a rajta lévő gombot.
- Nyomd meg még egyszer a gombot, majd 3 másodpercen belül tartsd lenyomva körülbelül 5 másodpercig.
- A készülék belép az önálló Bluetooth-párosítási módba.
A Bluetooth-párosítási mód engedélyezése után nyissa meg az eWeLink alkalmazást, keresse meg a TRV-ZBT-t, majd csatlakozzon hozzá ideiglenesen. Ezután ütemezéseket és egyéb beállításokat is megadhat. A Bluetooth-kapcsolat bontása után az eszköz továbbra is a meglévő Zigbee-hálózaton keresztül működik.
9. Bluetooth OTA-támogatás külső platformot használóknak
Még ha a TRV-ZBT már csatlakozik is a Home Assistanthez, a Samsung SmartThingshez vagy egy másik külső platformhoz, az eWeLink alkalmazással Bluetoothon keresztül akkor is frissítheti a firmware-t, hogy közben nem kell eltávolítania az eszközt, és nem kell újra elvégeznie a Zigbee-párosítást.
A Zigbee OTA-frissítéshez képest a Bluetooth OTA-frissítés általában gyorsabb. Különösen hasznos, ha:
- Egy külső platform még nem kínál firmware-frissítési lehetőséget;
- A Zigbee OTA-frissítés lassú, vagy a kapcsolat instabil.

A Bluetooth OTA-frissítés lépései
- Engedélyezze az önálló Bluetooth-párosítási módot a TRV-ZBT-n.
- Nyissa meg az eWeLink alkalmazást.
- Lépjen ide: Profile > Studio > Bluetooth OTA
- Keresse meg és válassza ki a megfelelő TRV-ZBT-eszközt.
- A firmware-frissítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Frissítési tanácsok
Frissítés előtt:
- Győződjön meg róla, hogy az eszköz akkumulátora kellően fel van töltve;
- A telefonon legyen bekapcsolva a Bluetooth;
- Tartsa a telefonját az eszköz közelében.
A frissítés során ne vegye ki az elemeket, ne kapcsolja ki az eszközt, és ne lépjen ki a frissítési oldalról.
A Bluetooth OTA-frissítés befejezése után a meglévő Zigbee-hálózati információk és eszközbeállítások változatlanok maradnak. A TRV-ZBT továbbra is használható a Home Assistanttal, a Samsung SmartThingsszel vagy más külső platformokkal.
10. Külső hőmérséklet-érzékelő beállítása a SONOFF TRV-ZBT-hez a Home Assistantban
Mivel a TRV-ZBT közvetlenül a radiátorra van szerelve, a beépített hőmérséklet-érzékelő által mért értéket befolyásolhatja a radiátor hője, a közeli hideg levegő és a felszerelés helye.
Ha van külön hőmérséklet-érzékelő a helyiségben, a Home Assistantban külső hőmérsékletforrásként használhatja a TRV-ZBT-hez. Így a TRV olyan hőmérsékleti érték alapján szabályozhatja a fűtést, amely pontosabban tükrözi a helyiség tényleges állapotát.
Kétféleképpen állíthatja be:
1. lehetőség: Home Assistant Blueprint — Egyszerűbb beállítás
Az egyszerűbb beállításhoz használja a SONOFF Home Assistant Blueprintet. Közvetlenül a Home Assistantban választhatja ki a termosztátot és a külső hőmérséklet-érzékelőt, anélkül, hogy manuálisan kellene beállítania az eseményindítót, a műveletet és az entitásazonosítókat.
👉 Külső hőmérséklet-érzékelő beállítása a Home Assistant Blueprint használatával
2. lehetőség: Manuális beállítás — ZHA vagy Zigbee2MQTT
Ha inkább manuálisan szeretné beállítani az automatizálást, kövesse a ZHA vagy a Zigbee2MQTT (Z2M) lépésről lépésre bemutatott útmutatóját. Ez a módszer azt is bemutatja, hogyan szinkronizálható a külső hőmérsékletérték a TRV-vel.
👉 SONOFF TRV beállítása külső hőmérséklet-érzékelővel, manuálisan

11. Hibajelzések és megoldások
Készülék
|
Hibakód |
Probléma |
Megoldás |
|
|
Lemerült elem |
Azonnal cserélje ki az elemeket. |
|
|
A szelep kalibrálása nem sikerült |
1. Ellenőrizze, hogy a szelep megfelelően van-e felszerelve, és szerelje fel újra a készüléket. |
|
|
Elemhiba |
Cserélje ki az elemeket, majd próbálja újra. |
eWeLink alkalmazás
A következő riasztások csak az eWeLink alkalmazásban jelennek meg. A készülék képernyőjén nem jelennek meg a megfelelő hibakódok. Kövesse az alkalmazásban megjelenő utasításokat.
|
Alkalmazásbeli riasztás |
Leírás |
Megoldás |
|
Alacsony töltöttség, a firmware frissítése nem végezhető el |
Az elemek töltöttségi szintje túl alacsony, ami befolyásolhatja a frissítés stabilitását. |
A firmware frissítése előtt cserélje ki az elemeket. |
|
Alacsony töltöttség, nem működik megfelelően |
Az elemek töltöttségi szintje kritikusan alacsony, ezért a készülék nem biztos, hogy megfelelően működik. |
Azonnal cserélje ki az elemeket. |
|
Belső hőmérséklet-érzékelő hiba |
A beépített hőmérséklet-érzékelő rendellenességet észlelt. |
Ellenőrizze az eszköz állapotát. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon az ügyfélszolgálathoz. |
|
Külső hőmérséklet-érzékelő hiba |
A külső/távoli hőmérséklet-érzékelő csatlakozása rendellenes. |
Ellenőrizze, hogy a külső hőmérséklet-érzékelő online állapotban van-e, vagy állítsa be újra a távoli hőmérsékletforrást. |
12. Hibaelhárítás
1. Nem lehet elzárni a szelepet?
Ellenőrizze, hogy használ-e adaptert.
Adapter használata esetén először ellenőrizze, hogy megfelelő-e. Szerszámmal (az égési sérülések elkerülése érdekében ne kézzel) nyomja meg az adaptert, és ellenőrizze, hogy a vízszelep teljesen elzárható-e.
Ha nincs adapter használatban, vagy az adapter használhatóságát ellenőrizte, távolítsa el a kalibrált készüléket, állítsa be a hőmérsékletet, majd figyelje meg, hogy az alsó fekete henger mozog-e a fűtési állapot váltásakor.
● Ha a henger mozog, az arra utalhat, hogy a vízszelep nem kompatibilis (a készülék maximális nyomóerejének vagy löketének túllépése miatt), vagy a szelep berozsdásodott, ezért nehezen mozdítható.
2. Pontatlan a szabályozott hőmérséklet, mindig túl alacsony vagy túl magas?
A lehetséges okok a következők:
● A készüléket melegvíz-szelepre szerelték, és a készülék által mért hőmérsékletet könnyen befolyásolja a víz hőmérséklete, ezért az érték túl magas lehet. Ebben az esetben fontolja meg a hőmérséklet kalibrálását.
● Ha a termosztatikus szelep távol van a szokásos tartózkodási helytől, fontolja meg egy külső hőmérséklet-érzékelő használatát a célhőmérséklet érzékeléséhez.





















































" és az automatikus " 


” ikon.







Hagyjon megjegyzést
Minden hozzászólást moderálnak a közzététel előtt.
Ezt a webhelyet a hCaptcha rendszer védi, és a hCaptcha adatvédelmi szabályzata, valamint szolgáltatási feltételei vonatkoznak rá.