Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 21.05.2025

Panoramica

Questi Termini di Utilizzo costituiscono un accordo vincolante tra te ("tu" o "Utente") e SONOFF Technologies Co., Ltd. e le sue affiliate ("SONOFF", "noi", "ci" o "nostro") che regolano il tuo accesso e utilizzo di https://sonoff.tech/ e i suoi servizi correlati. Coprono la registrazione e la sicurezza dell'account, gli usi consentiti e vietati, i diritti di proprietà intellettuale, le informazioni sui prodotti e i prezzi, i contenuti generati dagli utenti, le esclusioni di responsabilità e le limitazioni di responsabilità, l'indennizzo, le modifiche all'accordo e la risoluzione delle controversie. Accedendo o utilizzando il nostro sito, confermi di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato da questi Termini di Utilizzo.

1. Introduzione e Accettazione

1.1 Accordo

Questi Termini di Utilizzo (l'"Accordo") si applicano a tutti gli utenti che accedono o utilizzano il sito web, le applicazioni mobili o i servizi correlati di SONOFF (collettivamente, i "Servizi").

1.2 Accettazione

Cliccando su "Accetto", creando un account o utilizzando i Servizi, riconosci di aver letto, compreso e accettato pienamente questo Accordo. SE NON SEI D'ACCORDO CON TUTTI QUESTI TERMINI DI UTILIZZO, SEI ESPRESSAMENTE PROIBITO DAL UTILIZZARE IL SITO E DEVI INTERROMPERE IMMEDIATAMENTE L'USO.

2. Modifiche ai Termini

Ci riserviamo il diritto di modificare, aggiornare o sostituire qualsiasi parte di questi Termini in qualsiasi momento pubblicando revisioni sul nostro sito. La data "Ultimo Aggiornamento" in cima riflette la data di entrata in vigore. L'uso continuato dopo le modifiche costituisce la tua accettazione di tali modifiche.

3. Registrazione e Sicurezza dell'Account

3.1 Creazione dell'Account

Alcuni Servizi richiedono un account SONOFF registrato. Accetti di fornire informazioni accurate, aggiornate e complete al momento della creazione dell'account e di aggiornarle quando necessario.

3.2 Obblighi di Sicurezza

Sei l'unico responsabile della salvaguardia delle credenziali del tuo account. Devi informarci immediatamente di qualsiasi uso non autorizzato. Non siamo responsabili per perdite derivanti da accessi non autorizzati al tuo account.

4. Usi Permessi e Condotta Proibita

4.1 Usi Permessi

Puoi accedere e utilizzare i Servizi per scopi personali e non commerciali in conformità con questo Accordo e tutte le leggi applicabili.

4.2 Condotta Proibita

Non puoi accedere o utilizzare il Sito per scopi diversi da quelli per cui rendiamo il Sito disponibile. Il Sito non può essere utilizzato in connessione con iniziative commerciali eccetto quelle specificamente approvate o endorse da noi.

Come utente del Sito, accetti di non:

1. Recuperare sistematicamente dati o altri contenuti dal Sito per creare o compilare, direttamente o indirettamente, una raccolta, compilazione, database o directory senza il permesso scritto da parte nostra.

2. Ingannare, frodare o fuorviare noi e altri utenti, specialmente in qualsiasi tentativo di apprendere informazioni sensibili dell'account come le password degli utenti.

3. Eludere, disabilitare o altrimenti interferire con le funzionalità di sicurezza del Sito, incluse le funzionalità che impediscono o limitano l'uso o la copia di qualsiasi Contenuto o che applicano limitazioni sull'uso del Sito e/o del Contenuto in esso contenuto.

4. Denigrare, screditare o altrimenti danneggiare, a nostro giudizio, noi e/o il Sito.

5. Usare qualsiasi informazione ottenuta dal Sito per molestare, abusare o danneggiare un'altra persona.

6. Fare uso improprio dei nostri servizi di supporto o inviare segnalazioni false di abusi o cattiva condotta.

7. Usare il Sito in modo non conforme a leggi o regolamenti applicabili.

8. Usare il Sito per pubblicizzare o offrire in vendita beni e servizi.

9. Impegnarsi in framing non autorizzato o collegamenti al Sito.

10. Caricare o trasmettere (o tentare di caricare o trasmettere) virus, cavalli di Troia o altro materiale, inclusi uso eccessivo di lettere maiuscole e spam (pubblicazione continua di testo ripetitivo), che interferisca con l'uso e il godimento ininterrotto del Sito da parte di qualsiasi parte o modifichi, danneggi, interrompa, alteri o interferisca con l'uso, le caratteristiche, le funzioni, il funzionamento o la manutenzione del Sito.

11. Impegnarsi in qualsiasi uso automatizzato del sistema, come usare script per inviare commenti o messaggi, o usare strumenti di data mining, robot o simili per la raccolta e l'estrazione di dati.

12. Cancellare l'avviso di copyright o altri diritti proprietari da qualsiasi Contenuto.

13. Tentare di impersonare un altro utente o persona o usare il nome utente di un altro utente.

14. Vendere o trasferire altrimenti il tuo profilo.

15. Caricare o trasmettere (o tentare di caricare o trasmettere) qualsiasi materiale che agisca come meccanismo passivo o attivo di raccolta o trasmissione di informazioni, inclusi senza limitazione, formati grafici interscambiabili trasparenti ("gifs"), pixel 1×1, web bug, cookie o altri dispositivi simili (a volte chiamati "spyware" o "meccanismi di raccolta passiva" o "pcms").

16. Interferire con, interrompere o creare un onere eccessivo sul Sito o sulle reti o servizi connessi al Sito.

17. Molestare, infastidire, intimidire o minacciare qualsiasi nostro dipendente o agente impegnato a fornire qualsiasi parte del Sito a te.

18. Tentare di bypassare qualsiasi misura del Sito progettata per prevenire o limitare l'accesso al Sito, o a qualsiasi sua parte.

19. Copiare o adattare il software del Sito, inclusi ma non limitati a Flash, PHP, HTML, JavaScript o altro codice.

20. Decifrare, decompilare, disassemblare o effettuare ingegneria inversa su qualsiasi software che compone o in qualsiasi modo fa parte del Sito.

21. Salvo quanto possa derivare dall'uso standard di motori di ricerca o browser Internet, usare, avviare, sviluppare o distribuire qualsiasi sistema automatizzato, inclusi senza limitazione, spider, robot, utility di cheating, scraper o lettori offline che accedono al Sito, o usare o avviare script non autorizzati o altro software.

22. Usare un agente di acquisto o un agente di compravendita per effettuare acquisti sul Sito.

23. Fare qualsiasi uso non autorizzato del Sito, incluso raccogliere nomi utente e/o indirizzi email degli utenti con mezzi elettronici o altri per inviare email non richieste, o creare account utente con mezzi automatizzati o con false pretese.

24. Utilizzare il Sito come parte di qualsiasi sforzo per competere con noi o altrimenti utilizzare il Sito e/o i Contenuti per qualsiasi attività generatrice di reddito o impresa commerciale.

5. Proprietà Intellettuale

Salvo diversa indicazione, tutto il contenuto di questo Sito — inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, codice sorgente, database, software, design del sito web, testi, immagini, audio, video, grafica e tutte le funzionalità correlate (collettivamente, il "Contenuto") — così come tutti i marchi, marchi di servizio e loghi presenti sul Sito (i "Marchi"), sono di proprietà esclusiva di SONOFF o sono utilizzati sotto licenza valida. Questi elementi sono protetti dalle leggi applicabili sulla proprietà intellettuale, inclusi copyright, marchi, leggi sulla concorrenza sleale degli Stati Uniti e trattati internazionali pertinenti.

I Contenuti e i Marchi sono forniti sul Sito "così come sono" per il tuo uso personale e informativo. Salvo espressa autorizzazione in questi Termini di Utilizzo, non puoi copiare, riprodurre, aggregare, ripubblicare, caricare, pubblicare, mostrare pubblicamente, codificare, tradurre, trasmettere, distribuire, vendere, concedere in licenza o sfruttare in altro modo qualsiasi parte del Sito, dei Contenuti o dei Marchi per scopi commerciali senza il nostro previo consenso scritto.

Se soddisfi i requisiti di idoneità per utilizzare questo Sito, ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per accedere e utilizzare il Sito, e per scaricare o stampare porzioni dei Contenuti a cui hai accesso legittimo, esclusivamente per il tuo uso personale e non commerciale.

Tutti i diritti non espressamente concessi in questi Termini sono riservati da noi.

6. Informazioni sul Prodotto e Prezzi

Facciamo ogni sforzo per garantire l'accuratezza delle descrizioni dei prodotti, delle immagini, dei prezzi e di altre informazioni correlate visualizzate sul nostro sito web. Tuttavia, possono verificarsi occasionalmente errori, inesattezze o omissioni, inclusi ma non limitati a quelli relativi a descrizioni dei prodotti, prezzi, promozioni, offerte, spese di spedizione, tempi di consegna e disponibilità.

Ci riserviamo il diritto di correggere tali errori, inesattezze o omissioni in qualsiasi momento senza preavviso, anche dopo che hai inviato il tuo ordine. Ciò può comportare l'aggiornamento dei dettagli del prodotto, la modifica dei prezzi o la cancellazione degli ordini se si riscontra che le informazioni sono errate o obsolete.

I prezzi dei prodotti, le promozioni e la disponibilità sono soggetti a modifiche senza preavviso. In caso di errore di prezzo o disponibilità, ci riserviamo il diritto di rifiutare o annullare qualsiasi ordine effettuato per un prodotto elencato a un prezzo errato o mostrato come disponibile per errore.

7. Contenuti Generati dagli Utenti

7.1 Concessione della Licenza

Inviando, pubblicando o mostrando commenti, recensioni, suggerimenti, immagini, video o altri contenuti ("Contenuti Utente") tramite il nostro sito web o servizi, concedi a SONOFF una licenza mondiale, gratuita, perpetua, irrevocabile, non esclusiva e sublicenziabile per utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, distribuire, mostrare pubblicamente e creare opere derivate dai tuoi contenuti in relazione all'operazione, promozione e miglioramento dei nostri servizi e attività. Ciò include il diritto di utilizzare il tuo nome, immagine o nome aziendale, se fornito.

Mantieni la proprietà dei tuoi contenuti e di eventuali diritti di proprietà intellettuale in essi contenuti. Tuttavia, accetti di non far valere alcun diritto morale in relazione ai tuoi contenuti, nella misura consentita dalla legge applicabile.

7.2 Standard dei Contenuti

Accetti di non inviare contenuti illegali, diffamatori, osceni, odiosi, molesti, fuorvianti, invasivi della privacy, che violino diritti di proprietà intellettuale o che altrimenti violino leggi applicabili o i nostri Termini di Utilizzo. Accetti inoltre di non pubblicare spam, promozioni non autorizzate o materiale dannoso per i minori.

Ci riserviamo il diritto, ma non l'obbligo, di monitorare, rimuovere o rifiutare qualsiasi contenuto che violi questi standard o sia altrimenti ritenuto inappropriato. La violazione può comportare la sospensione o la cessazione del tuo accesso ai Servizi.

Questa sezione si applica anche a qualsiasi feedback, suggerimento, commento o altro invio che ci fornisci volontariamente (collettivamente, "Invii"). Tali Invii saranno considerati non riservati e diventeranno proprietà esclusiva di SONOFF, e rinunci a qualsiasi diritto morale su di essi.

8. Esclusioni di responsabilità e limitazione di responsabilità

8.1 Disposizione "Così Com'è"

I Servizi sono forniti "così come sono" e "come disponibili". Nella massima misura consentita dalla legge, SONOFF declina tutte le garanzie di qualsiasi tipo, espresse o implicite, incluse ma non limitate alle garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione. Non garantiamo che i Servizi saranno privi di errori, ininterrotti o privi di virus o altri componenti dannosi.

8.2 Limitazione di Responsabilità

Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, SONOFF e le sue affiliate non saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusi ma non limitati a perdita di profitti, dati o altre perdite immateriali, derivanti da o correlati al tuo utilizzo o incapacità di utilizzare i Servizi. Ciò include, senza limitazioni, danni risultanti da:

errori o omissioni nei contenuti
accesso o uso non autorizzato dei nostri server
interruzione o cessazione della trasmissione, o
qualsiasi contenuto o servizio di terzi collegato o pubblicizzato tramite il Sito.

Sei responsabile di esercitare la dovuta cautela e giudizio quando utilizzi servizi di terzi o acquisti prodotti tramite il Sito o piattaforme collegate.

9. Indennizzo

Accetti di indennizzare, difendere e tenere indenne SONOFF, le sue affiliate, dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità, danni, perdite e spese (inclusi ragionevoli onorari legali) derivanti da o correlati a:

il tuo uso dei Servizi
la tua violazione di questi Termini di Utilizzo
i tuoi contributi o invii di contenuti
la tua violazione di qualsiasi legge applicabile o diritti di terzi.

SONOFF si riserva il diritto, a tue spese, di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione soggetta a indennizzo da parte tua, e tu accetti di collaborare con tale difesa.

10. Cessazione

Questi Termini di Utilizzo rimangono efficaci mentre accedi o usi il Sito. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso, di negare l'accesso e l'uso del Sito a qualsiasi utente, per qualsiasi motivo, inclusa ma non limitata alla violazione di questi Termini o della legge applicabile. Alla cessazione, il tuo diritto di usare il Sito cesserà immediatamente.

11. Risoluzione delle Controversie

11.1 Restrizioni

Le Parti concordano che qualsiasi arbitrato sarà limitato alla Controversia tra le Parti individualmente. Nella massima misura consentita dalla legge, (a) nessun arbitrato sarà unito ad altri procedimenti; (b) non esiste il diritto o l'autorità per arbitrare qualsiasi Controversia su base di class action o utilizzare procedure di class action; e (c) non esiste il diritto o l'autorità per portare qualsiasi Controversia in una presunta capacità rappresentativa per conto del pubblico generale o di altre persone.

11.2 Eccezioni all'Arbitrato

Le Parti concordano che le seguenti Controversie non sono soggette alle disposizioni sopra riguardanti l'arbitrato vincolante: (a) qualsiasi Controversia che cerchi di far valere o proteggere, o riguardante la validità di, qualsiasi diritto di proprietà intellettuale di una Parte; (b) qualsiasi Controversia relativa a, o derivante da, accuse di furto, pirateria, invasione della privacy o uso non autorizzato; e (c) qualsiasi richiesta di provvedimento ingiuntivo. Se questa disposizione viene ritenuta illegale o inapplicabile, nessuna delle Parti sceglierà di arbitrare qualsiasi Controversia che rientri in quella parte di questa disposizione ritenuta illegale o inapplicabile e tale Controversia sarà decisa da un tribunale competente tra quelli elencati per giurisdizione sopra, e le Parti accettano di sottoporsi alla giurisdizione personale di quel tribunale.

12. Contenuti e Link di Terze Parti

Il Sito può contenere link a siti web di terze parti ("Siti Web di Terze Parti") o mostrare contenuti provenienti da terze parti ("Contenuti di Terze Parti"), inclusi ma non limitati ad articoli, immagini, software o materiali promozionali.

SONOFF non monitora né controlla tali Siti Web di Terze Parti o Contenuti di Terze Parti e non è responsabile della loro accuratezza, appropriatezza, legalità o di eventuali perdite o danni risultanti. L'inclusione di qualsiasi Contenuto di Terze Parti o link non implica approvazione o affiliazione.

Se scegli di accedere a Siti Web di Terze Parti o di interagire con Contenuti di Terze Parti, lo fai a tuo rischio. Questi Termini di Utilizzo non si applicano più una volta che lasci il nostro Sito. Dovresti rivedere i termini applicabili e le politiche sulla privacy della terza parte prima di procedere.

SONOFF non si assume alcuna responsabilità per le transazioni effettuate tramite Siti Web di Terze Parti e declina ogni responsabilità per eventuali danni o perdite derivanti dalle tue interazioni con terze parti.

13. Gestione del Sito

Noi riserva il destra, ma non il obbligo, a:

Monitorare il Sito per violazioni di questi Termini di Uso;
Prendi legale azione contro utenti chi violare il legge o questi Termini;
Limitare, sospendere, o terminare accesso a qualsiasi parte di il Sito a nostro esclusivo discrezione;
Rimuovi contenuto che è eccessivo in taglia o altrimenti oneroso a nostro systems;
Gestire il Sito per proteggere i nostri diritti e garantirne il corretto funzionamento.

14. Violazioni del Copyright

Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale degli altri. Se ritieni che qualsiasi contenuto sul Sito violi il tuo copyright, ti preghiamo di informarci immediatamente a [insert contact email], fornendo tutte le informazioni necessarie per consentirci di indagare sulla richiesta.

Si prega di notare che, secondo le leggi applicabili, potresti essere ritenuto responsabile per danni se dichiari consapevolmente che un materiale è in violazione. In caso di dubbi, consulta un consulente legale prima di inviare una segnalazione.

15. Varie

Questi Termini di Utilizzo e qualsiasi politica o regola operativa pubblicata da noi sul Sito o in relazione al Sito costituiscono l'intero accordo e intesa tra te e noi. La nostra mancata esercitazione o applicazione di qualsiasi diritto o disposizione di questi Termini di Utilizzo non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. Questi Termini di Utilizzo operano nella massima misura consentita dalla legge. Possiamo cedere in qualsiasi momento tutti o parte dei nostri diritti e obblighi ad altri. Non saremo responsabili o ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno, ritardo o mancata azione causata da qualsiasi causa al di fuori del nostro ragionevole controllo. Se una qualsiasi disposizione o parte di una disposizione di questi Termini di Utilizzo viene ritenuta illegale, nulla o inapplicabile, tale disposizione o parte della disposizione è considerata separabile da questi Termini di Utilizzo e non influisce sulla validità e applicabilità delle restanti disposizioni. Non si crea alcuna joint venture, partnership, rapporto di lavoro o agenzia tra te e noi come risultato di questi Termini di Utilizzo o dell'uso del Sito. Accetti che questi Termini di Utilizzo non saranno interpretati contro di noi in virtù del fatto che li abbiamo redatti. Rinunci qui a qualsiasi difesa basata sulla forma elettronica di questi Termini di Utilizzo e sulla mancanza di firma delle parti per eseguire questi Termini di Utilizzo.

16. Informativa sulla Privacy

Ci preoccupiamo della privacy e della sicurezza dei dati. Si prega di consultare la nostra Informativa sulla Privacy. Utilizzando il Sito, accetti di essere vincolato dalla nostra Politica sulla privacy, che è incorporato in questi Termini di Utilizzo.

17. Modifiche ai Termini di Utilizzo

Ci riserviamo il diritto di aggiornare, modificare o sostituire questi Termini di Utilizzo in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione. Quando vengono apportate modifiche, aggiorneremo la data "Ultimo Aggiornamento" in cima a questa pagina. Se le modifiche sono significative o incidono materialmente sui tuoi diritti, ti informeremo con mezzi appropriati, che possono includere email, un avviso sul nostro sito web o altri metodi ragionevoli conformi alle leggi applicabili.

Puoi sempre consultare la versione più aggiornata dei Termini di Utilizzo su questa pagina. È tua responsabilità controllare periodicamente questa pagina per eventuali aggiornamenti. Il tuo uso continuato del sito web o dei servizi dopo la pubblicazione di eventuali modifiche costituisce accettazione di tali modifiche.

18. Informazioni di Contatto

Per domande o comunicazioni riguardanti questi Termini, si prega di contattarci a:
Email: support@sonoff.tech

Telefono: (+86)755-27955416

Fax: (+86)755-29610458
Indirizzo: SONOFF Technologies Co., Ltd.

3F & 6F, Edificio A, N. 663, Bulong Road, Comunità Dafapu, Via Bantian, Distretto Longgang, Città di Shenzhen, Provincia di Guangdong, Cina