Product Guides

Domina tu Válvula Termostática de Radiador SONOFF: Guía del Usuario y Preguntas Frecuentes

Master Your SONOFF Thermostatic Radiator Valve: User Guide & FAQ

Introducción

La válvula termostática para radiador SONOFF (TRV) está diseñada para instalarse en la válvula del radiador y controlar la calefacción de tu hogar. Puedes ajustar la válvula del radiador desde la aplicación, controlar la temperatura de tu hogar, automatizar el sistema de calefacción, ahorrar energía y mantener la temperatura perfecta en cada habitación. Tanto si acabas de instalar tu TRV como si quieres aprovecharlo al máximo, esta guía incluye todo lo que necesitas saber, incluidas respuestas a las preguntas más frecuentes.

Guía del TRV

 

 

1. Empieza a usar SONOFF TRV

Instalación sencilla

  • Desenrosca la válvula del radiador que tienes y fija bien el SONOFF TRV. Consulta la Guía de compatibilidad de adaptadores.
  • Sigue las instrucciones de vinculación en la aplicación eWeLink para conectarlo a tu hub Zigbee.
  • Guía de integración con SmartThings
  • Tutorial en vídeo de instalación y vinculación
  • Una vez conectado, puedes configurar las temperaturas deseadas y las programaciones directamente desde la aplicación.

📣 Para obtener información detallada sobre la compatibilidad, instalación y vinculación de la válvula, consulta la Guía rápida incluida en el paquete. Incluye instrucciones paso a paso.  

Funciones que te encantarán

  • Control por aplicación y voz: Ajusta la temperatura desde cualquier lugar con tu smartphone o asistentes de voz como Alexa y Google Assistant.
  • Detección de ventanas abiertas: Ahorra energía cuando se detecta una caída repentina de la temperatura.
  • Control proporcional de la válvula: Ajusta con precisión la potencia calorífica modificando el porcentaje de apertura de la válvula (0%-100%).
  • Control en grupo: Gestiona simultáneamente varios TRV en distintas habitaciones.
  • Programaciones inteligentes: Configura rutinas automáticas para ajustar la temperatura.
  • Combínalo con otros dispositivos inteligentes: Admite sensores externos de temperatura y humedad para un control más preciso.

 

 

2. Pantalla e introducción

Pantalla

Introducción

Icono de detección de ventana abierta del TRVZB

Función de detección de ventanas abiertas

El dispositivo detectará automáticamente si la ventana está abierta cuando accedas a la interfaz de la aplicación para activar la función de detección de ventanas abiertas. Al detectar aire frío y una caída de la temperatura de más de 1,5 °C en 4,5 minutos, el

Se activará la función de detección de ventanas abiertas. Al activarse, la pantalla mostrará " OP" y la temperatura se ajustará a 12 °C.

Nota: Tras activar la función de detección de ventanas abiertas, las siguientes acciones la desactivarán:

1. Se ajusta la temperatura en la aplicación o en el dispositivo. 

2. La temperatura aumenta más de 1,5℃ en 4,5 minutos.

3. No se realiza ninguna operación en la aplicación ni en el dispositivo durante 30 minutos. 

Icono de la función antical de TRVZB

Función antical

La válvula de control de temperatura realizará una operación rutinaria de eliminación de cal a las 12:00 a. m. todos los lunes para evitar que se calcifique. Durante la operación, la pantalla mostrará "CA".

Icono del bloqueo para niños de TRVZB

Función de bloqueo para niños

Mantén pulsado el "botón central" durante 3 segundos; la pantalla mostrará " LC". El bloqueo para niños estará activado. Una vez bloqueada la pantalla, mantén pulsado el "botón central" durante 3 segundos; el "LC" desaparecerá de la pantalla y se desactivará el bloqueo para niños.

Icono del modo anticongelante de TRVZB

Cuando no necesites calefacción en invierno, gira el mando en sentido antihorario(Gira el mando en sentido antihorario) hasta el icono "OF". La válvula del dispositivo se cerrará y se activará la función anticongelante.

Nota: Tras activar la función anticongelante, esta se habilitará cuando la temperatura ambiente sea inferior a 5 °C para evitar que el radiador sufra daños por congelación. Se deshabilitará cuando la temperatura ambiente supere los 7 °C.

Icono de batería baja de TRVZB

Batería baja

La batería debe sustituirse por una nueva en un plazo de 1 semana.

 

 

3. Comprensión de los tres modos

  • Modo de programación (modo automático): Crea programas diarios o semanales para la calefacción automática.
  • Modo manual: Ajusta una temperatura personalizada que sustituye a la programación establecida.
  • Modo apagado (protección contra heladas): Mantiene el radiador a una temperatura mínima (5 °C por defecto) para evitar que se congele.

Obtén más información sobre los tres modos de funcionamiento: Automatiza la calefacción de tu hogar con la válvula termostática para radiador SONOFF

 

 

4. Códigos de error, problemas y soluciones

Códigos de error

Problemas

Soluciones

Código de error F0 del TRVZB

Sensor de temperatura anómalo

Ponte en contacto con el servicio posventa

Código de error F1 del TRVZB

Funcionamiento lento de la válvula

Comprueba el estado de la instalación y la válvula de calefacción

Código de error F2 del TRVZB

Rango de ajuste demasiado amplio

Comprueba que el controlador de temperatura esté bien fijado 

Código de error F3 del TRVZB

Rango de ajuste demasiado pequeño

Comprueba la válvula de calefacción 

Código de error F4 del TRVZB

La batería se agota

Cambia la batería

Código de error F5 del TRVZB

No se detecta ninguna válvula

Comprueba si la válvula está instalada 

 

 

 

Preguntas frecuentes

1. ¿Se puede usar el TRV sin un hub Zigbee? 
No, necesita un hub Zigbee para funcionar, como SONOFF ZBBridge-P, ZBBridge-U, NSPanel Pro, iHost, o integrado en Home Assistant mediante Zigbee2MQTT.

2. ¿Cómo funciona la detección de ventana abierta? 
Cuando el TRV detecta una caída brusca de temperatura (por ejemplo, al abrir una ventana), cierra temporalmente el radiador para ahorrar energía. La calefacción se reanuda cuando detecta que la temperatura aumenta.

3. ¿Cómo ajusto el porcentaje de apertura de la válvula? 
Abre la aplicación eWeLink, ve a los ajustes del TRV y selecciona la proporción de apertura que desees. Así puedes personalizar la potencia térmica de cada habitación.

4. ¿Puedo controlar varios TRV a la vez? 
Sí, la función de control de grupo te permite ajustar la temperatura de todos los TRV de tu hogar con un solo comando.

5. ¿Para qué sirve la función de protección contra heladas? 
La protección contra heladas garantiza que el radiador mantenga una temperatura mínima para evitar que las tuberías se congelen, incluso cuando la calefacción está apagada. Puedes configurar la temperatura de protección contra heladas en la aplicación.

6. ¿Qué debo hacer si la válvula termostática del radiador no se enciende después de insertar las pilas? 
1. Asegúrese de que la pila sea una pila alcalina AA LR6 de 1,5 V no recargable.
2. Asegúrese de que las pilas no hayan caducado.
3. Asegúrese de que las pilas estén en buen estado, sin signos de fugas, corrosión o hinchazón.
4. Asegúrese de que la polaridad de las pilas sea correcta.
7. ¿Cómo saber si el dispositivo está en modo automático o manual?
Modo automático: Cuando aparece «Indicador del modo automático de TRVZB » en la pantalla, significa que el modo automático está activado.
Modo manual: Cuando «Indicador del modo automático de TRVZB » desaparece de la pantalla, significa que el modo manual está activado.
8. ¿Cómo alternar entre el modo automático y el modo manual? 
Pulse brevemente el «botón central» para alternar entre los dos modos.

9. ¿Qué debo hacer si la pantalla del dispositivo está invertida? 
Desmonte la carcasa y mantenga pulsada la «tecla de configuración» durante 3 segundos para cambiar la orientación de la pantalla.

10. ¿Cómo restablecer los valores de fábrica? 
Mantenga pulsado el «botón central» y, al mismo tiempo, inserte las pilas; la pantalla mostrará «FA» y parpadeará durante 3 segundos. Después, el dispositivo se restablecerá a los valores de fábrica y se reiniciará automáticamente.
Nota: Se eliminarán todos los ajustes anteriores al restablecer el dispositivo a los valores de fábrica.

11. ¿Qué significan estos códigos de error y cómo se solucionan?
F0: significa que el sensor de temperatura presenta una anomalía. Póngase en contacto con el servicio posventa.
F1: significa que la válvula funciona lentamente. Compruebe el estado de la instalación y la válvula de calefacción.
F2: significa que el rango de ajuste es demasiado amplio. Compruebe si el controlador de temperatura está bien fijado.
F3: significa que el rango de ajuste es demasiado pequeño. Compruebe la válvula de calefacción.
F4: significa que la batería se ha agotado. Sustituya la batería.
F5: significa que no se detectó ninguna válvula. Compruebe si la válvula está instalada.

Puede que te interese

smarter automatic heating with just one SONOFF TRV
SONOFF Thermostat for Boiler Heating

18 comentarios

Joanna Z

Joanna Z

Reply to Jacob: Hi, thank you for the detailed feedback. If you mean calibrating the measured temperature, TRVZB already supports temperature offset calibration.

- In the eWeLink app, open the TRVZB device page, tap the three dots in the upper-right corner, then select Device Settings > Temperature Offset to adjust and save the value.

- If you use Home Assistant with ZHA, the adjustment is normally available through the Local temperature calibration control on the device page. If it is not displayed, go to Manage Zigbee Device > Thermostat > local_temperature_calibration. Values from −70 to 70 correspond to −7°C to +7°C.

TRVZB also supports Child Lock, which can be enabled by holding the middle button for 3 seconds until “LC” appears. However, we understand that you would prefer to keep the dial available while disabling button presses.

We’ve also noted your requests for anti-tamper protection and an easier way to rerun valve calibration, and will share them with our product team for evaluation.

Uwe Weber

Uwe Weber

Hallo, im Sommer habe ich die TRVZB auf off gedreht. Werden die Ventile in dieser Zeit automatisch auf-und zugefahren damit sie sich nicht festsetzen? Ich nutze sie mit ZHA.
Mit freundlichen Grüßen

Jacob

Jacob

Everything looks great overall. The only downside is that there’s no option for re-calibration, no anti-tamper/sabotage function, and no way to disable the buttons, ideally the dial would still rotate to set the temperature, but the button press wouldn’t do anything. This is a big problem with kids (or guests visiting), because they often end up disconnecting the head or switching it to OFF every time

Joanna

Joanna

Reply to Peter: Hello! All of our Zigbee devices are compatible with ZHA. As long as ZHA supports your coordinator, the coordinator model won’t be an issue.

Peter

Peter

Hi, is the Sonoff TRVZB compatible with the dresden elektronik Conbee II zigbee concentrator and ZHA integration on Home Assistent?

Thanks in advance,
Peter

Dejar un comentario

Todos los comentarios se revisan antes de su publicación.

Este sitio está protegido por hCaptcha y se aplican la Política de privacidad de hCaptcha y los Términos del servicio.