Wprowadzenie
Chcesz uruchomić sieci Zigbee i Thread w Home Assistant bez przełączania dongli? Z SONOFF ZBDongle-E i oprogramowanie MultiPAN, możesz łatwo włączyć obsługę wielu protokołów.
W tym przewodniku przeprowadzimy Cię przez:
- Jak wgrać MultiPAN oprogramowanie układowe za pomocą SONOFF Dongle Flasher
- Jak włączyć i skonfigurować Silicon Labs Multiprotocol wsparcie w Home Assistant
⚠️ Proszę zauważyć: oprogramowanie MultiPAN jest obecnie kompatybilne tylko z SONOFF ZBDongle-E.
Niezależnie od tego, czy chcesz zabezpieczyć swój inteligentny dom na przyszłość z Matter-over-Thread, czy po prostu chcesz, aby urządzenia Zigbee i Thread działały obok siebie, ten poradnik pomoże Ci odblokować pełną moc wsparcia multiprotokołu przy użyciu istniejącego sprzętu.
Co jest potrzebne
- SONOFF ZBDongle-E (⚠️ Nie ZBDongle-P)
- SONOFF Dongle Flasher
- Najnowsze oprogramowanie MultiPAN (dostarczone przez SONOFF)
- Home Assistant (wersja OS lub Docker obsługująca dodatki)
Krok 1: Flashuj oprogramowanie MultiPAN do SONOFF ZBDongle-E
- Wejdź online SONOFF Dongle Flasher
- Podłącz swój ZBDongle-E do twojego PC przez USB
- Uruchom narzędzie do flashowania i wybierz:
-
Typ oprogramowania układowego:
MultiPAN - Wersja: Najnowsza 4.6.0
- Rozpocznij flashowanie – proces powinien zająć mniej niż 1 minutę.
Krok 2: Zainstaluj dodatek Silicon Labs Multiprotocol w Home Assistant
- Dodaj dodatek Silicon Labs Multiprotocol do repozytoriów
- Przejdź do Sklep z dodatkami → Kliknij Przycisk Więcej (⋮) w prawym górnym rogu → Wybierz Repozytoria Wklej następujący URL: https://github.com/iHost-Open-Source-Project/hassio-ihost-addon
-
Lub po prostu kliknij poniższy przycisk, aby dodać go automatycznie:
- Zainstaluj dodatek Silicon Labs Multiprotocol (Mod)
- Przejdź do Ustawienia > Dodatki w Home Assistant
- Kliknij Sklep z dodatkami, wyszukaj Silicon Labs Multiprotocol, i zainstaluj go
- Poczekaj na zakończenie instalacji
Jak używać
Dodatek wymaga modułu bezprzewodowego opartego na Silicon Labs, dostępnego przez port szeregowy (takiego jak ZBDongle-E lub większość bezprzewodowych adapterów USB).
Po załadowaniu oprogramowania układowego wykonaj następujące kroki:
- Wybierz poprawny urządzenie w zakładce konfiguracji dodatku i naciśnij Zapisz.
- Uruchom dodatek.
UWAGA: Frontend webowy jest dostępny tylko wtedy, gdy OpenThread jest włączony (patrz poniżej).
Zigbee
Przed skonfigurowaniem sieci Zigbee pod firmware MultiPAN, proszę zwrócić uwagę na następujące kwestie:
1. Obsługiwany jest tylko Zigbee2MQTT (Z2M)
Integracja ZHA w Home Assistant obecnie obsługuje tylko EZSP v14, podczas gdy firmware MultiPAN jest oparty na EZSP v16. Oznacza to: MultiPAN działa z Zigbee2MQTT, ale nie z ZHA.
2. Flashowanie firmware MultiPAN zmieni adres IEEE dongla, co może wpłynąć na istniejącą sieć Zigbee.
3. Po włączeniu dodatku Multiprotocol i pierwszym uruchomieniu Zigbee2MQTT możesz napotkać błąd z powodu opóźnionej inicjalizacji urządzenia. Po prostu zrestartuj Zigbee2MQTT raz, a powinno działać normalnie.
Aby używać Zigbee z Z2M, skonfiguruj integrację w następujący sposób:
- Zapamiętaj/skopiuj nazwę hosta dodatku (np. c617dadc-hassio-ihost-silabs-multiprotocol).
- Otwórz dodatek Zigbee2MQTT → stronę Konfiguracja.
- Skonfiguruj ścieżkę portu szeregowego urządzenia, prędkość transmisji (baudrate) oraz typ adaptera w sekcji serial.
adapter: ember
port: tcp://c617dadc-hassio-ihost-silabs-multiprotocol:9999
baudrate: 115200
- Kliknij "ZAPISZ" przycisk.
- Po zakończeniu konfiguracji uruchom dodatek Zigbee2MQTT. Poczekaj około dwóch minut, a następnie możesz kliknąć, aby wejść do konsoli Web UI i dodawać oraz zarządzać urządzeniami.
OpenThread
Na tym etapie wsparcie dla OpenThread jest eksperymentalne. Ten dodatek zamienia Twoją instalację Home Assistant w OpenThread Border Router (OTBR). Podstawowa integracja dla Home Assistant Core o nazwie otbr jest obecnie w trakcie tworzenia.
Aby korzystać z OTBR, włącz go na karcie Konfiguracja i zrestartuj dodatek. Home Assistant powinien automatycznie wykryć OpenThread border router i odpowiednio go skonfigurować.
Interfejs webowy (zaawansowany)
OTBR zapewnia również interfejs webowy. Jednak interfejs webowy ma pewne ograniczenia (np. utworzenie sieci nie generuje routowalnego prefiksu IPv6 poza siecią, co powoduje zmianę adresacji IPv6 przy pierwszym restarcie dodatku). Nadal można włączyć interfejs webowy w celach debugowania. Upewnij się, że na interfejsie hosta są udostępnione zarówno port Web UI, jak i port REST API (ten ostatni musi być na porcie 8081). Aby to zrobić, kliknij "Pokaż wyłączone porty" i wpisz port (np. 8080) w polu OpenThread Web UI oraz 8081 w polu OpenThread REST API.
FAQ
P1: Czy mogę używać tego z ZBDongle-P?
Nie. Oprogramowanie MultiPAN jest tylko kompatybilne z SONOFF ZBDongle-E.
P2: Czy muszę ponownie parować wszystkie urządzenia Zigbee po wgraniu oprogramowania MultiPAN?
Tak, wgranie nowego oprogramowania może zresetować informacje o parowaniu. Zaleca się ponowną konfigurację sieci Zigbee od podstaw.
P3: Czy to jest wymagane dla urządzeń Matter?
Tylko jeśli chcesz używać Matter-over-Thread. Jeśli Twoje urządzenie Matter działa przez Wi-Fi, MultiPAN nie jest wymagany.
P4: Czy mogę wrócić do oprogramowania tylko Zigbee?
Tak. Zawsze możesz ponownie wgrać standardowe oprogramowanie ZBDongle-E Zigbee za pomocą internetowego SONOFF Dongle Flasher.
Podsumowanie
Używanie SONOFF ZBDongle-E z oprogramowaniem MultiPAN daje Ci to, co najlepsze z obu światów: jednym donglem dla Zigbee i Wątek. To najprostszy sposób na zbudowanie inteligentnego domu gotowego na przyszłość z Wsparcie dla Matter w Home Assistant.
🛒 Zdobądź swój SONOFF ZBDongle-E tutaj 👉 Kup Teraz
5 komentarzy
Mia Ma
Reply to Roberto: Hi, we don’t have a guide for Home Assistant docker installation. The guide is for Home Assistant OS.
Johnny
Related to my previous message. I now saw that this is a Known Issue, and Restarting the Zigbee2MQTT service indeed resolves the problem.
Johnny Vergeer
Zigbee2MQTT fails to start with:
[2025-07-28 08:26:43] error: zh:ember:uart:ash: Received unexpected reset from adapter, with reason=RESET_SOFTWARE.
[2025-07-28 08:26:43] error: zh:ember:uart:ash: ASH disconnected: ASH_ERROR_NCP_RESET | Adapter status: ASH_NCP_FATAL_ERROR
[2025-07-28 08:26:43] error: zh:ember:uart:ash: Error while parsing received frame, status=HOST_FATAL_ERROR.
[2025-07-28 08:26:43] error: zh:ember: Adapter fatal error: HOST_FATAL_ERROR
[2025-07-28 08:26:54] error: zh:ember:ezsp: ERROR Transaction failure; status=ASH_ERROR_TIMEOUTS. Last Frame: [FRAME: ID=0:“VERSION” Seq=0 Len=0].
[2025-07-28 08:26:54] error: z2m: Error while starting zigbee-herdsman
[2025-07-28 08:26:54] error: z2m: Failed to start zigbee-herdsman
[2025-07-28 08:26:54] error: z2m: Check https://www.zigbee2mqtt.io/guide/installation/20_zigbee2mqtt-fails-to-start_crashes-runtime.html for possible solutions
[2025-07-28 08:26:54] error: z2m: Exiting…
[2025-07-28 08:26:54] error: z2m: Error: ASH_ERROR_TIMEOUTS
Roberto
Hi,
do you have a guide to install
https://github.com/iHost-Open-Source-Project/hassio-ihost-addon
in HomeAssistant docker installation??
How to do?
Thank you in advance
Ragnar Möller
Q5 – WHY is Mqtt mandatory? Is there a real technical blocker or some commercial reason?
Q6 – Is there a way to automate migration to Mqtt? I spent too much time.
Q7 – So this thread support is prototype, what is the long term commitment/strategy
Zostaw komentarz
Wszystkie komentarze są moderowane przed opublikowaniem.
Ta strona jest chroniona przez hCaptcha i obowiązują na niej Polityka prywatności i Warunki korzystania z usługi serwisu hCaptcha.