Introduzione
Vuoi gestire sia le reti Zigbee che Thread in Home Assistant senza cambiare dongle? Con SONOFF ZBDongle-E e il firmware MultiPAN, puoi abilitare facilmente il supporto multiprotocollo.
In questa guida, ti guideremo attraverso:
- Come aggiornare il firmware MultiPAN firmware utilizzando SONOFF Dongle Flasher
- Come abilitare e configurare Silicon Labs Multiprotocol supporto in Home Assistant
⚠️ Si prega di notare: il firmware MultiPAN è attualmente compatibile solo con SONOFF ZBDongle-E.
Che tu voglia preparare la tua casa intelligente per il futuro con Matter-over-Thread o semplicemente desideri dispositivi Zigbee e Thread che funzionino fianco a fianco, questo tutorial ti aiuta a sbloccare tutto il potenziale del supporto multiprotocollo usando l'hardware esistente.
Cosa ti serve
- SONOFF ZBDongle-E (⚠️ Non ZBDongle-P)
- SONOFF Dongle Flasher
- Ultimo firmware MultiPAN (fornito da SONOFF)
- Home Assistant (OS, o versione Docker che supporta i componenti aggiuntivi)
Passo 1: Flash del firmware MultiPAN su SONOFF ZBDongle-E
- Entra online SONOFF Dongle Flasher
- Collega il tuo ZBDongle-E al tuo PC tramite USB
- Avvia lo strumento di flashing e seleziona:
-
Tipo di firmware:
MultiPAN - Versione: Ultima 4.6.0
- Inizia il flashing – il processo dovrebbe richiedere meno di 1 minuto.
Passo 2: Installa il componente aggiuntivo Silicon Labs Multiprotocol in Home Assistant
- Aggiungi l'add-on Silicon Labs Multiprotocol ai Repository
- Vai a Add-on Store → Clicca su Pulsante Altro (⋮) nell'angolo in alto a destra → Seleziona Repository Incolla il seguente URL: https://github.com/iHost-Open-Source-Project/hassio-ihost-addon
-
Oppure, clicca semplicemente il pulsante qui sotto per aggiungerlo automaticamente:
- Installa l'add-on Silicon Labs Multiprotocol (Mod)
- Vai a Impostazioni > Add-on in Home Assistant
- Clicca Add-on Store, cerca Silicon Labs Multiprotocol, e installalo
- Attendi il completamento dell'installazione
Come Usare
L'add-on necessita di un modulo wireless basato su Silicon Labs accessibile tramite una porta seriale (come ZBDongle-E o la maggior parte degli adattatori wireless USB).
Una volta caricato il firmware, segui i seguenti passaggi:
- Seleziona il corretto dispositivo nella scheda di configurazione dell'add-on e premi Salva.
- Avvia l'add-on.
NOTA: Il frontend web è accessibile solo quando OpenThread è abilitato (vedi sotto).
Zigbee
Prima di configurare la tua rete Zigbee con il firmware MultiPAN, prendi nota di quanto segue:
1. È supportato solo Zigbee2MQTT (Z2M)
L'integrazione ZHA in Home Assistant supporta attualmente solo EZSP v14, mentre il firmware MultiPAN è basato su EZSP v16. Questo significa: MultiPAN funziona con Zigbee2MQTT, ma non con ZHA.
2. Flashare il firmware MultiPAN cambierà l'indirizzo IEEE del dongle, il che potrebbe influenzare la rete Zigbee esistente.
3. Dopo aver abilitato l'add-on Multiprotocol e avviato Zigbee2MQTT per la prima volta, potresti incontrare un errore dovuto all'inizializzazione ritardata del dispositivo. Basta riavviare Zigbee2MQTT una volta, e dovrebbe funzionare normalmente.
Per usare Zigbee con Z2M configura l'integrazione come segue:
- Ricorda/copia il nome host dell'add-on (es. c617dadc-hassio-ihost-silabs-multiprotocol).
- Apri l'add-on Zigbee2MQTT → pagina Configurazione.
- Configura il percorso della porta seriale del dispositivo, il baudrate e il tipo di adattatore sotto serial.
adapter: ember
port: tcp://c617dadc-hassio-ihost-silabs-multiprotocol:9999
baudrate: 115200
- Clicca "SALVA" pulsante.
- Dopo aver completato la configurazione, avvia l'add-on Zigbee2MQTT. Attendi circa due minuti, quindi puoi cliccare per entrare nella Console Web UI per aggiungere e gestire i dispositivi.
OpenThread
A questo punto, il supporto OpenThread è sperimentale. Questo add-on trasforma la tua installazione di Home Assistant in un OpenThread Border Router (OTBR). È in fase di sviluppo una integrazione base per Home Assistant Core chiamata otbr.
Per usare OTBR, abilitalo nella scheda Configurazione e riavvia l'add-on. Home Assistant dovrebbe scoprire automaticamente il router di confine OpenThread e configurarlo come necessario.
Interfaccia web (avanzata)
È disponibile anche un'interfaccia web fornita da OTBR. Tuttavia, l'interfaccia web presenta delle limitazioni (ad esempio, la creazione di una rete non genera un prefisso IPv6 routabile off-mesh, il che causa la modifica dell'indirizzamento IPv6 al primo riavvio dell'add-on). È comunque possibile abilitare l'interfaccia web a scopo di debug. Assicurati di esporre sia la porta della Web UI che la porta della REST API (quest'ultima deve essere sulla porta 8081) sull'interfaccia host. Per farlo, clicca su "Mostra porte disabilitate" e inserisci una porta (ad esempio, 8080) nel campo OpenThread Web UI e 8081 nel campo OpenThread REST API port).
FAQ
D1: Posso usarlo con ZBDongle-P?
No. Il firmware MultiPAN è compatibile solo con SONOFF ZBDongle-E.
D2: Devo riassociare tutti i dispositivi Zigbee dopo aver flashato il firmware MultiPAN?
Sì, il flashing di un nuovo firmware può resettare le informazioni di associazione. Si consiglia di riconfigurare la tua rete Zigbee da zero.
D3: È necessario per i dispositivi Matter?
Solo se vuoi usare Matter-over-Thread. Se il tuo dispositivo Matter funziona via Wi-Fi, MultiPAN non è necessario.
D4: Posso tornare al firmware solo Zigbee?
Sì. Puoi sempre riflashare il firmware Zigbee standard ZBDongle-E usando l'SONOFF Dongle Flasher online.
Conclusione
Usare SONOFF ZBDongle-E con il firmware MultiPAN ti offre il meglio di entrambi i mondi: un solo dongle per Zigbee e Filettatura. È il modo più semplice per costruire una casa intelligente pronta per il futuro con Supporto Matter in Home Assistant.
🛒 Acquista il tuo SONOFF ZBDongle-E qui 👉 Acquista Ora
5 commenti
Mia Ma
Reply to Roberto: Hi, we don’t have a guide for Home Assistant docker installation. The guide is for Home Assistant OS.
Johnny
Related to my previous message. I now saw that this is a Known Issue, and Restarting the Zigbee2MQTT service indeed resolves the problem.
Johnny Vergeer
Zigbee2MQTT fails to start with:
[2025-07-28 08:26:43] error: zh:ember:uart:ash: Received unexpected reset from adapter, with reason=RESET_SOFTWARE.
[2025-07-28 08:26:43] error: zh:ember:uart:ash: ASH disconnected: ASH_ERROR_NCP_RESET | Adapter status: ASH_NCP_FATAL_ERROR
[2025-07-28 08:26:43] error: zh:ember:uart:ash: Error while parsing received frame, status=HOST_FATAL_ERROR.
[2025-07-28 08:26:43] error: zh:ember: Adapter fatal error: HOST_FATAL_ERROR
[2025-07-28 08:26:54] error: zh:ember:ezsp: ERROR Transaction failure; status=ASH_ERROR_TIMEOUTS. Last Frame: [FRAME: ID=0:“VERSION” Seq=0 Len=0].
[2025-07-28 08:26:54] error: z2m: Error while starting zigbee-herdsman
[2025-07-28 08:26:54] error: z2m: Failed to start zigbee-herdsman
[2025-07-28 08:26:54] error: z2m: Check https://www.zigbee2mqtt.io/guide/installation/20_zigbee2mqtt-fails-to-start_crashes-runtime.html for possible solutions
[2025-07-28 08:26:54] error: z2m: Exiting…
[2025-07-28 08:26:54] error: z2m: Error: ASH_ERROR_TIMEOUTS
Roberto
Hi,
do you have a guide to install
https://github.com/iHost-Open-Source-Project/hassio-ihost-addon
in HomeAssistant docker installation??
How to do?
Thank you in advance
Ragnar Möller
Q5 – WHY is Mqtt mandatory? Is there a real technical blocker or some commercial reason?
Q6 – Is there a way to automate migration to Mqtt? I spent too much time.
Q7 – So this thread support is prototype, what is the long term commitment/strategy
Commenta
Nota che i commenti devono essere approvati prima di essere pubblicati.
Questo sito è protetto da hCaptcha e applica le Norme sulla privacy e i Termini di servizio di hCaptcha.